by: Ajay Puri
Vancouver is full of diverse cultures. According to the latest census numbers ~40% of our city self-identifies as a Visible Minority status.
So of course you overhear funny but awkward translations. For instance, the following are Hindi / Farsi pairings:
Kheer
Khoon
Saag
Kheer - When I was going to my Iranian friends house for dinner I asked [...]